Платон не регистрирует : forum.lardi-trans.ua

Цитата (Зарецкий В.Н., ФОП, 13.04.2016 08:45):

Платон не регистрирует без документов переведенных на русский язык и заверенных. Звонил на горячую линию , ответили что перевод в консульстве или ехать в Россию и переводить там.
Ответ ПЛАТОН : "К сожалению, введенные Вами данные не прошли проверку по следующим причинам: Основание владения: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
Дата выдачи: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
СТС (Серия и номер): Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
Регистрационный знак: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian) "

Кто , что подскажет???

Доброе утро, мы переводили документы у них (контакты ниже), 65 грн один документ, вчера заказали, сегодня оплатили и получили
+380(50)166 36 70

+380(93)161 42 72

+380(462)97 38 68

e-mail: [email protected]
\

http://perevodi.com.ua/

0

Share

Мовчан А.А., ФЛ-П

Цитата (Зарецкий В.Н., ФОП, 13.04.2016 08:45):

Платон не регистрирует без документов переведенных на русский язык и заверенных. Звонил на горячую линию , ответили что перевод в консульстве или ехать в Россию и переводить там.
Ответ ПЛАТОН : "К сожалению, введенные Вами данные не прошли проверку по следующим причинам: Основание владения: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
Дата выдачи: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
СТС (Серия и номер): Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
Регистрационный знак: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian) "

Кто , что подскажет???

Как решили проблему??? Подскажите, так-как от перевода в бюро переводов на территории Украины приходит такой же ответ, при регистрации автомобиля!

0

Share

Двойнос Н. П., ФЛ-П

Цитата (Мовчан А.А., ФЛ-П, 02.12.2017 20:50):

Цитата (Зарецкий В.Н., ФОП, 13.04.2016 08:45):

Платон не регистрирует без документов переведенных на русский язык и заверенных. Звонил на горячую линию , ответили что перевод в консульстве или ехать в Россию и переводить там.
Ответ ПЛАТОН : "К сожалению, введенные Вами данные не прошли проверку по следующим причинам: Основание владения: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
Дата выдачи: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
СТС (Серия и номер): Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian)
Регистрационный знак: Отсутствие документа с переводом на русский язык (Absence of the documents with translation into Russian) "

Кто , что подскажет???

Как решили проблему??? Подскажите, так-как от перевода в бюро переводов на территории Украины приходит такой же ответ, при регистрации автомобиля!

Было такое, зарегистрировал раза с двадцатого, без конца бросал одни и те же документы на платон, пока комуто там наверное не надоело, и так два авто. Пробуйте если терпения хватит.

0

Share

Компания Дената, ООО

Коллеги, подскажите по "Платону", переводить и заверять нужно выписку о регистрации предприятия и тех.паспорт на авто, или только тех.паспорт?
Заранее благодарен.

0

Share

ТРАНССИЛА, ПП

Цитата (Компания Дената, ООО, 11.01.2018 15:45):

Коллеги, подскажите по "Платону", переводить и заверять нужно выписку о регистрации предприятия и тех.паспорт на авто, или только тех.паспорт?
Заранее благодарен.

только техпаспорт

0

Share