то что Вы внесли данные свои (как перевозчик) - это супер, но без инфы от отправителя и получателя это до лампочки...
Бюллетень законодательства Республики Польша
Варшава, 3 апреля 2017,
Позиция 708
ЗАКОН
от 9 марта 2017 года
о системе мониторинга автомобильных перевозок товаров Статья 1 Закон определяет:
1) принципы системы мониторингаавтомобильных перевозок товаров, называемой далее «система дорожного мониторинга»;
2) ответственность субъекта-отправителя,субъекта-получателя, перевозчика, водителя транспортного средства за нарушение
обязательств, связанных с перевозкой товаров автомобильным транспортом.
Статья 2Термины, используемые в настоящемдокументе, имеют следующие значения:
1) дата завершения перевозки товара - дата доставкитовара до обозначенного в уведомленииместа на территории Польши или дата помещения на территории Польши под таможенную процедуру товара,который является предметом перевозки или дата вывоза товара с территории Польши;
2) водитель – физическое лицо,которое управляет транспортным средством;
3) отправитель товара -физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, осуществляющая
предпринимательскую деятельность без статуса юридического лица, осуществляющие
отправку товара, который является предметом перевозки;
4) идентификационный номер -уникальный идентификатор, присвоенный заявке;
5) получатель товара - физическоелицо, юридическое лицо или организационная единица, осуществляющая
предпринимательскую деятельность без статуса юридического лица, которым должен
быть доставлен товар, являющийся предметом перевозки;
6) субъект-получатель -физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, осуществляющая
предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, осуществляющие
приобретение товара внутри Сообщества, импорт товара или приобретение товаров в
случае поставки товара по смыслу Закона от 11 марта 2004 года «О налоге на
товары и услуги»
[1];
7) субъект-отправитель -физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, осуществляющая
предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, осуществляющее:
а) поставку товаров по смыслу Законаот 11 марта 2004 г. «О налоге на товары и услуги»:
– последнюю перед началом перевозкитоваров – в случае, если оно является поставщиком товара, а после передачи
товара он перевозится для субъекта-получателя,
– уполномоченное на распоряжениетоварами как собственник в момент начала перевозки – в случае, если оно
перевозит товары для субъекта-получателяс целью осуществления поставки товаров по окончании их перевозки;
б) поставку товара внутри Сообщества по смыслу закона, упомянутогов подпункте «а»;
в) экспорт товаров по смыслузакона, упомянутого в подпункте «а»;
8) перевозчик - физическое лицо,юридическое лицо или организационная единица, осуществляющая
предпринимательскую деятельность без статуса юридического лица, выполняющие
перевозку товара;
9) перевозка товаров -перемещения товара через территорию Польши транспортным средством по дорогам
общего пользования, включая остановки, необходимые для этого перемещения, перегрузки
и выгрузки;
10) вид товара – товар, относящийся к одной подкатегории Польскойклассификации товаров и услуг, далее именуемой PKWiU, или к одной позиции Единойноменклатуры, далее именуемой CN;
11) транспортное средство -механическое транспортное средство или комбинация транспортных средств,
состоящих из механического транспортногосредства и прицепа или полуприцепа по смыслу закона от 20 июня 1997 года. «Закон
о дорожном движении»;
12) территория страны - территорияРеспублики Польша;
13) территория государства-члена –территория иного, чем Республика Польша, государства-члена Европейского союза;
14) территория третьего государства- территория государства, не являющегося частью Европейского Союза;
15) специально отведенное место -место для хранения товаров и транспортных средств, управляемое директором
Палаты налоговой администрации или органом, которому поручено управление таким
местом;
16) уведомление – включение в реестр уведомлений информации о перевозке товараодного вида от одного грузоотправителя в адрес одного грузополучателя в одно месте доставки на одном транспортном средстве.
[1]Согласнопункту 1 статьи 7 закона Республики Польша от 11 марта 2004 г. , под
поставкой товаров понимается передачаправа распоряжаться товарами как собственник
(прим. перев.).
вот почитайте, там 13 листов на русском (взял с АСМАПа РФ)
https://www.asmap.ru/documents-upload/files/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%2009.03.2017%20%C2%AB%D0%9E%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%C2%BB.docx